Pendant la grande finale Quiksilver Pro France, deux surfeurs sont morts en même temps à Zarautz, une petite ville basque dans le nord de l'Espagne. La houle, martelant les plages autour de Hossegor, s’était dirigée vers le sud, avait passé la frontière...