Un garçon de 7 ans décédé dans les Alpes françaises

Un garçon de sept ans qui est tombé lors de ses vacances de ski dans les Alpes françaises a été identifié comme étant Carwyn Scott-Howell du village de Talybont-on-Usk, près de Brecon. Carwyn était en vacances avec sa famille quand il est tombé à 160 pieds (49m) après s’être égaré hors de la piste.

Des rapports antérieurs ont suggéré qu'il pourrait avoir skié seul quand il est tombé. Le Foreign Office a déclaré que l'accident s’est produit à Flaine, à 38 km au nord-ouest de Chamonix, vendredi dernier.

La famille dirige une petite ferme et loue un certain nombre de chalets de vacances de luxe. Les parents, qui s’occupaient des invités et des animaux alors que la famille était absente, étaient trop bouleversés pour parler.

Le conseiller municipal de Talybont-on-Usk,  Glyn Thomas, a déclaré que la communauté donnera ce dont la famille a besoin, aide ou réconfort. Carwyn a été porté disparu à 16h30 heure locale, et son corps a été trouvé au bas d'une falaise de 100 mètres à 19h00.

Michel Ollagnon, commandant de la police de la ville du sud-est de Bonneville, a déclaré que la famille faisait leur dernière descente en montagne quand la mère de Carwyn s’est arrêtée pour aider sa sœur qui était tombée. Il semblerait qu'il s’est éloigné du reste de la famille qui l’a ensuite perdu de vue. Carwyn a enlevé ses skis et continué à pied, a dû paniquer et ne pas voir la falaise, selon toujours M. Ollagnon.

Sa mère a tardivement alerté les secours qui n’ont pu retrouver que ses skis et malheureusement le corps sans vie de Carwyn retrouvé plus tard au bas de la falaise. Les autorités locales en France ont ouvert une enquête sur l'accident. Le Foreign Office a déclaré fournir une assistance consulaire à la famille.

Source: www.bbc.com

Source images: Athena